Record: 1
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
1 き、か、ら 気分が良い、快適、楽 
(きぶんがいい、かいてき、らく: Kibun-ga-ii, Kaiteki, Raku)
สบาย 
(サバーイ: Sa-baai)
feeling good; comfortable

Record: 16
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
1 あまり元気じゃない 
(あまりげんきじゃない: Amari-genki-ja-nai)
ไม่ค่อยสบาย 
(マイイ サバーイ: Mai-koi-sabaai)
not so well; feel not so good; feel a bit down
2 安心した気分
(あんしんしたきぶん: Anshin-shita-kibun)
ความรู้สึกเบาตัวสบายตัว 
(クワーム ルースック バオ トゥア サバーイ トゥア: Kwaam-ruusuek-bao-tua-sabaai-tua)
feeling relieved
3 安堵した気分
(あんどしたきぶん: Ando-shita-kibun)
ความรู้สึกเบาตัวสบายตัว 
(クワーム ルースック バオ トゥア サバーイ トゥア: Kwaam-ruusuek-bao-tua-sabaai-tua)
feeling relieved
4 安眠する
(あんみんする: An-min-suru)
หลับสบาย 
(ラップサバーイ: Lab-sabai, Lab-yang-mii-kwam-suk)
Quiet sleep, Sleep peacefully, Good sleep
5 お楽にどうぞ 
(おらくにどうぞ: Oraku-ni-douzo)
เชิญตามสบาย 
(チューン ターム サバーイ: Chern-taam-sabaai)
Please make yourself at home.
6 軽やか 
(かろやか: Karoyaka)
อ, ม อย่างเบาๆ, อย่างสบายๆ, ไม่ซีเรียส 
(ヤンバオバオ、ヤンサバイサバイ、イスィーリーア(ス): Yaang-baobao, Yaang-sabaisabai, Mai-seerious)
light, easy, non-serious
7 気分が悪い 
(きぶんがわるい: Kibun-ga-warui)
รู้สึกไม่สบาย 
(ルスック マイ サバーイ: Rue-suek-mai-sabai)
feeling sick / ill / unhappy
8 気持ちいい
(きもちいい: Kimochiii)
รู้สึกดี, รู้สึกสบาย 
(ルースックディー, ルースックサバーイ: Ruusuek-dii, Ruusuek-sabaai)
feeling good, feels good
9 元気 
(げんき: genki)
สบายดี 
(サバイディー : Sa-bai-dii)
feeling fine/good, I'm fine.
10 元気ではない 
(げんきではない: genki dewa nai)
ไม่สบาย 
(イ サバイ : Mai Sa-bai)
feeling not good; not comfortable

その他  (Other result)
その他  (Other result)


■ このサイトについて

  • タイ語-日本語の学習用に、(基本的な)タイ語の単語を登録しています。
    例文はありませんが、良かったら使ってみてください。
    (順次登録してますので、目的の単語がなくても、また寄ってみてください)
    (正しくない箇所、登録希望の単語等がありましたら、こちらよりご連絡頂けると幸いです)
  • ご利用に際しては、「ご利用規約」をご一読いただければ幸いです。
  • 簡単なタイ語-日本語の単語テスト「単語帳編」はこちら。
  • タイ語の基本的な語順「タイ語の語順」はこちら。

■ 検索について

  • 検索したい単語を日本語(ひらがな/漢字)、またはタイ語(タイ文字)を、上のボックスに入力して「Search!」をクリックしてください。
  • 日本語の50音や、タイ語のアルファベットで検索したいときは、左のメニューにある該当する文字をクリックしてください。
  • カテゴリで検索したい場合は、上のカテゴリ、ない場合にはこちらのカテゴリの一覧からカテゴリをクリックしてください。

■ 見方について

  • タイ語の読み方
    カタカナでも表記してますが、タイ語は声調があるため、あくまで目安にしてください。
  • タイ語で高めに発音する箇所
    アンダーラインを付けてますが、こちらもあくまで目安にしてください。
  • タイ語の読みで、括弧で表記している箇所
    ほとんど発音しない(聞こえない)箇所は、()で表記しています。
  • が表示されている場合、クリックすると音声が聞けます。
z-library